Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Verdampfer (n.)
    مرجل إعادة الغلي
    relevante Treffer
    treiben (v.) , {trieb ; getrieben}
    غَلَّى
    verteuern (v.) , {verteuerte ; verteuert}
    غَلَّى
    brodeln (v.) , {brodelte ; gebrodelt}
    غَلَى
    aufkochen (v.)
    غَلَى
    köcheln (v.)
    غَلَى
    kochen (v.) , {kochte ; gekocht}
    غَلَى
    sprudeln (v.)
    غَلَى
    abkochen (v.)
    غَلَى
    vor Wut kochen
    غلى من الغضب
    Beuchen
    غلي قلوي
    kochfest (adj.)
    قابل للغلي {غسيل}
    die Brüheinheit (n.) , {tech.}
    وحدة الغلي {تقنية}
    die Verkochung (n.)
    تفكك بالغلي
    schmoren (v.)
    طها بالغلي البطئ
    die Siedetemperatur (n.)
    درجة حرارة الغلي
    das Entfernen der Stärke vom Kochen {tech.}
    إزالة نشاء الغلي {تقنية}
    der Boiler (n.) , [pl. Boiler] , {Umwelt}
    مِرجَل {بيئة}
    der Hexenkessel (n.)
    مِرجَل
    der Kessel (n.) , [pl. Kessel]
    مِرجَل [ج. مراجل]
    das Liebesthermometer (n.)
    مرجل يدوي
    der Heizungsraum (n.)
    غرفة مرجل {التدفئة}
    die Gastherme (n.) , {tech.}
    مرجل غاز {تقنية}
    der Heizungskeller (n.)
    غرفة المرجل
    der Kupferkessel (n.)
    مرجل نحاسي
    der Dampfkessel (n.) , {ind.}
    مرجل بخاري {صناعة}
    der Dampferzeuger (n.) , {elect.}
    مرجل بخاري {كهرباء}
    der Heizkessel (n.)
    مِرْجَل التدفئة
    der Boilerzulauf (n.)
    مدخل المرجل
    der Heizungskessel (n.)
    مرجل التدفئة